Tûtînâme kadim metinlerimizin en önemlilerindendir. Bugün fabl diye adlandırdığımız hayvan hikâyeleriyle insana insanı anlatmış, o kısacık hikâyelere hikmetler sığdırmayı başarmıştır. Hikâyeleri zamanla anonimleşmiş, dilden dile de yayılmıştır. Biz de Kadim Metinler bölümümüze Tûtînâme’den bir...

Bir kâhya vardı. Öyle yedi belâ idi ki, onun korkusundan erkek arslan, dişi arslan olurdu. Derken, bu herif kuyuya düştü. İnsanlar hakkında kötülük düşünen daima kötülük görür. Bu kâhya da oraya düşünce; aciz ve ıstırap içinde kaldı. Kuyu içinde gece sabaha kadar uyumuyor, can kurtaran yok mu diye...

Yunus, Türkçe’ye can vermiş, Türkçe’yi var etmiş şairdir. Ancak Yunus’a şair denilince de akıllar karışır; o bir yanıyla şairdir ama bir yanıyla da anlaşılan manada oturup da şiir yazmamıştır. Yine de öyle bir ses salmıştır ki kâinata aradan yüzlerce yıl geçse de hep okunmuş, hep söylenmiştir....

Mesnevi’deki hikâyelerin basit olması ama deşildikçe yeni manalar vermesi de eserin zenginliğini göstermiştir.