Şiirin kültürel ve politik olayların insan hayatı ve ilişkileri üzerindeki etkisine odaklanan eserlerini ödüllendiren PEN Heaney Prize’ın 2026 kısa listesi açıklandı. Altı şiir kitabının yer aldığı listenin kazananı 1 Aralık’ta Leeds’te belli olacak.
English PEN, Irish PEN/PEN na hÉireann ve Seamus Heaney Estate iş birliğiyle verilen PEN Heaney Şiir Ödülü’nün 2026 kısa listesi belli oldu. Bu yıl üçüncü kez verilen ödül, kültürel ve politik gelişmelerin insan hayatı ve ilişkileri üzerindeki etkisini ele alan, edebî niteliği öne çıkan tek yazarlı şiir kitaplarını değerlendiriyor.
2026 kısa listesinde beş yayınevinden altı şiir kitabı bulunuyor. Liste şöyle:
- Tishani Doshi – Egrets, While War (Bloodaxe Books)
- Małgorzata Lebda – Mer de Glace, Mira Rosenthal çevirisiyle (Fitzcarraldo Editions)
- Máighréad Medbh – Dwelling (Macha Press)
- Matthew Rice – plastic (Fitzcarraldo Editions)
- Daniel Sluman – Pain Songs (Nine Arches Press)
- Nur Turkmani – October (Hajar Press)
Jüride şairler Victoria Adukwei Bulley, Vona Groarke ve Stephen Sexton yer alırken, Seamus Heaney Estate’i temsilen Mick Heaney oy hakkı bulunmayan jüri başkanı olarak görev yapıyor.
Kısa listedeki kitaplar farklı coğrafyalardan ve farklı deneyimlerden yola çıkarak şiirin güncel dünyayla ilişkisini kuruyor. Tishani Doshi’nin Egrets, While War adlı kitabı savaş, çevresel kayıp ve hafıza gibi meseleleri ele alırken; Małgorzata Lebda’nın Mer de Glace adlı çalışması insanın doğayla ilişkisine ve doğal dünyanın tahribatına odaklanıyor.
Máighréad Medbh’nin Dwelling kitabı dil, aile, arşiv, ulus ve tarih kavramlarını sorgularken, Matthew Rice’ın plastic kitabı bir plastik fabrikasındaki on iki saatlik çalışma vardiyasını şiirin merkezine taşıyor. Daniel Sluman’ın Pain Songs kitabı beden, acı, haz, ilişkiler, hamilelik ve ebeveynlik üzerinden ilerliyor. Nur Turkmani’nin October kitabı ise Beyrut’un savaş ve krizlerle şekillenen yakın tarihinin içinden dostluk, aşk ve umudun izlerini sürüyor.
Jüri, kısa listedeki eserlerin ortak noktasını şiirin kişisel deneyim ile daha geniş toplumsal ve tarihsel meseleler arasında kurduğu bağ üzerinden değerlendiriyor. Ödülün kapsamı, farklı ülkelerden ve kariyerlerinin farklı aşamalarındaki şairlere açık olmasıyla da dikkat çekiyor. İngilizceye çevrilmiş eserler de ödül kapsamında değerlendirilebiliyor.
2026 PEN Heaney Prize’ın kazananı 1 Aralık 2026’da Leeds’te, Howard Assembly Room’da düzenlenecek törenle açıklanacak. Ödülün sahibi 5 bin sterlinlik para ödülünün de sahibi olacak. Tören, ödülün Dublin ve Belfast’taki önceki buluşmalarının ardından ilk kez İngiltere’de gerçekleştirilecek.
Seamus Heaney’nin şiirin kamusal hayattaki rolüne verdiği önemden hareketle oluşturulan ödül, şiirin yalnızca bireysel bir ifade alanı olmadığını; savaş, tarih, çevre, toplumsal dönüşüm ve insan ilişkileri gibi meselelerle kurduğu bağ üzerinden de değerlendirilebileceğini ortaya koyuyor. 2026 kısa listesi de bu yaklaşımın farklı şiirsel biçimlerdeki örneklerini bir araya getiriyor.
