ABD’nin köklü edebiyat ödüllerinden National Book Awards’ın 2026 finalistleri açıklandı. Kurmaca, kurmaca dışı, şiir, çevrilmiş edebiyat ve gençlik edebiyatı kategorilerinde toplam 25 eser ödül için yarışacak. Kazananlar 18 Kasım’da duyurulacak.
Amerikan edebiyatının önemli ödülleri arasında yer alan National Book Awards, bu yıl da farklı türlerden ve edebî geleneklerden eserleri bir araya getiriyor. Beş kategoride belirlenen finalist listesi; göç, aidiyet, toplumsal hafıza, savaş, kimlik ve insan ilişkileri gibi temaların çağdaş edebiyattaki yerini ortaya koyuyor.
ABD Ulusal Kitap Vakfı (National Book Foundation), 2026 National Book Awards için finalistleri açıkladı. Kurmaca, kurmaca dışı, şiir, çevrilmiş edebiyat ve gençlik edebiyatı kategorilerinin her birinde beş eser olmak üzere toplam 25 kitap finale kaldı. Ödülün kazananları, 18 Kasım 2026’da New York’ta düzenlenecek törenle açıklanacak.
Bu yılki finalistler arasında daha önce ödülün farklı aşamalarında yer almış yazarların yanı sıra yeni kitaplarıyla dikkat çeken isimler de bulunuyor. Seçkide yedi bağımsız yayınevi ve iki üniversite yayınevinin kitaplarının yer alması, bağımsız yayıncılığın Amerikan edebiyatındaki görünürlüğünü de ortaya koyuyor.
Kurmaca kategorisinde beş roman
Kurmaca kategorisinin finalistleri Hannah Lillith Assadi’nin Paradiso 17, Edwidge Danticat’ın Dèy, Julián Delgado Lopera’nın Pretend You’re Dead and I Carry You, Valeria Luiselli’nin Beginning Middle End ve Morgan Thomas’ın Mad Eden adlı eserlerinden oluşuyor.
Finalist romanlarda göç, yas, aile ilişkileri, kuşaklar arası hafıza ve aidiyet meseleleri öne çıkıyor. Assadi’nin romanı Filistin’den sürgün edilen bir karakterin ev arayışını ele alırken Danticat, Miami’de yaşanan silahlı saldırının ardından bir kadının yas ve göç deneyimini anlatıyor. Luiselli’nin romanı ise farklı kıtalara yayılan dört kuşağın hikâyesini bir araya getiriyor.
Kurmaca dışı eserlerde tarih, siyaset ve kişisel hafıza
Kurmaca dışı kategorisinde Colin Asher’ın The Midnight Special: The Secret Prison History of American Music, Abdelrahman ElGendy’nin Huna: A Memoir of Revolution, Prison, and Becoming, Camonghne Felix’in Let the Poets Govern: A Declaration of Freedom, Sara Nović’in Mother Tongue ve Joseph Osmundson’ın Spawning Season: An Experiment in Queer Parenthood adlı kitapları finale kaldı.
Finalist eserler müzik tarihi, devrim ve hapishane deneyimi, dil, engellilik, aile kurma ve toplumsal düzen gibi farklı konulara odaklanıyor. Özellikle ElGendy’nin anı kitabı, Mısır’daki devrim sürecini ve hapishane deneyimini kişisel bir anlatıyla ele alması bakımından dikkat çekiyor.
Şiirde doğa, tarih ve tanıklık
Şiir kategorisinde Victoria Chang’ın Tree of Knowledge, Carolina Ebeid’in Hide, Brenda Hillman’ın Still House in the Desert: An eco-contemplation, Fady Joudah’nın Exhibit G: Poems, Essays, and Photographs of Gaza ve Susan Stewart’ın Bramble adlı kitapları yarışacak.
Şairlerin eserlerinde kişisel hafıza, ekoloji, tarihsel şiddet ve kimlik gibi konular farklı biçimlerde işleniyor. Filistinli Amerikalı şair ve hekim Fady Joudah, Exhibit G adlı eserinde Gazze’deki yıkıma tanıklık etme deneyimini şiir, deneme ve fotoğraflarla bir araya getiriyor. Carolina Ebeid ise İngilizce, Arapça ve İspanyolca arasında kurduğu dilsel ilişkilerle aile geçmişini ve göç hafızasını inceliyor.
Çeviri edebiyatta uluslararası isimler
Çevrilmiş edebiyat kategorisinin finalistleri Karl Ove Knausgaard’ın The School of Night, Vicente Luis Mora’nın Centroeuropea, Intan Paramaditha’nın Night of a Thousand Hells, Mohamed Mbougar Sarr’ın Pure Men ve Samar Yazbek’in Your Presence Is a Danger to Your Life: Voices of Survival and Witness in Gaza adlı eserleri oldu.
Farklı dillerden İngilizceye çevrilen bu kitaplar, çağdaş edebiyatın uluslararası dolaşımını yansıtıyor. Norveççe, İspanyolca, Endonezce, Fransızca ve Arapçadan çevrilen eserlerin bulunduğu kategoride çevirmenler de finalistlik sürecinin önemli bir parçasını oluşturuyor.
Samar Yazbek’in kitabı, Gazze’de yaşananları ve Filistinlilerin hayatta kalma mücadelesini tanıklık anlatıları üzerinden aktarırken Mohamed Mbougar Sarr’ın romanı, eşcinsellik ve toplumsal baskı arasındaki gerilimi konu ediniyor.
Gençlik edebiyatında beş eser
Gençlik edebiyatı kategorisinde Elana K. Arnold’un Holloway, Tae Keller’ın When Tomorrow Burns, Keala Kendall’ın That Which Feeds Us: A Hawaiian Gothic, David Levithan ve Gabriel Duckels’ın The Fight of Our Lives: AIDS in America ve Julian Randall’ın Shook adlı eserleri finalist oldu.
Seçkide tarihsel yolculuklar, arkadaşlık, sömürgecilik mirası, AIDS salgını ve gençlerin kaygıları gibi konular işleniyor. David Levithan ve Gabriel Duckels’ın kitabı, ABD’de AIDS krizini röportajlar, şiirler, denemeler, konuşmalar ve görsel malzemeler aracılığıyla genç okurlara aktarıyor.
Kazananlar 18 Kasım’da açıklanacak
Bu yılki ödüller için yayınevleri toplam 1.912 kitap sundu. Bunların 451’i kurmaca, 727’si kurmaca dışı, 285’i şiir, 159’u çevrilmiş edebiyat ve 290’ı gençlik edebiyatı kategorilerindeydi.
- kez düzenlenecek National Book Awards töreninde her kategorinin kazananı 18 Kasım 2026’da açıklanacak.
