Bulgar yazar Georgi Gospodinov, Bahçıvan ve Ölüm adlı romanıyla 2026 Jean Monnet Avrupa Edebiyat Ödülü’nün sahibi oldu. Yazar, ödüle romanının Fransızca çevirisiyle değer görüldü.
Georgi Gospodinov’un Bahçıvan ve Ölüm adlı romanı, Marie Vrinat-Nikolov tarafından Fransızcaya çevrilerek 2025 yılında Gallimard tarafından yayımlandı. Roman, 2026 Jean Monnet Avrupa Edebiyat Ödülü için sekiz Avrupalı yazar arasından kısa listeye kalan üç eser arasında yer aldı. Gospodinov, İrlandalı Joseph O’Connor ve İtalyan Andrea Bajani ile birlikte finalde yarıştı.
Roman, Gospodinov’un babasının hayatının son dönemlerine odaklanıyor. Bahçıvanlık yapan bir babanın yaşamı üzerinden aile, hafıza, yaşlanma ve ölüm gibi temaları ele alan eser, aynı zamanda Bulgaristan’ın savaş sonrası dönemden komünizme ve komünizmin çöküşüne uzanan tarihine de kişisel bir bakış sunuyor.
Jean Monnet Avrupa Edebiyat Ödülü jüri başkanı Gérard de Cortanze, romanı “ölümün kara deliğine karşı ışığın kitabı” olarak nitelendirdi. Jüri, eserde ölüm ve kayıp duygusunun yanı sıra yaşam, dayanıklılık, hatırlama ve kuşaklar arası aktarımın öne çıktığına dikkat çekti.
1995 yılında oluşturulan Jean Monnet Avrupa Edebiyat Ödülü, Avrupa edebiyatına katkı sunan yazarlara veriliyor. Ödül, önceki yıllarda Antonio Tabucchi, Patrick Modiano, Ian McEwan ve Pascal Quignard gibi önemli yazarların da aralarında bulunduğu isimlere verildi. Gospodinov, 2025 yılında ödülü kazanan Pascal Quignard’ın ardından ödülün yeni sahibi oldu.
Gospodinov, 2023 yılında Zaman Sığınağı adlı romanıyla Uluslararası Booker Ödülü’nü kazanarak bu ödülü alan ilk Bulgar yazar olmuştu. Bahçıvan ve Ölüm ise 2026 yılı içinde İspanyol Eleştirmenler Ödülü’nde En İyi Yabancı Kitap ödülünü de kazanmıştı.
2026 Jean Monnet Avrupa Edebiyat Ödülü, 21 Kasım’da Fransa’nın Cognac kentinde düzenlenecek 39. Avrupa Edebiyatları Festivali kapsamında Georgi Gospodinov’a takdim edilecek. Törenin ardından yazarla bir söyleşi de gerçekleştirilecek.
