Kahramanmaraş’ın Uluslararası Yazar Rezidans Programı’nın konukları belli oldu.
Türkiye’nin ilk ve tek UNESCO Edebiyat Şehri Kahramanmaraş’ın bu yıl ilk kez düzenlediği Uluslararası Yazar Rezidans Programı için seçilen konuk yazarlar açıklandı. 29 ülkeden çok sayıda başvurunun yapıldığı programa Birleşik Krallık’tan Rebecca Ruth Gould, Endonezya’dan Anton Kurnia ve Gürcistan’dan Archil Kikodze davet edildi.
Kahramanmaraş’ın uluslararası edebiyat alanındaki görünürlüğünü artırmayı hedefleyen program, farklı coğrafyalardan yazarları şehrin edebî ve kültürel hayatıyla buluşturacak. İlk yılında 29 ülkeden başvuru alan programda, birbirinden güçlü ve nitelikli projeler arasından seçim yapılırken üç yazar rezidans programına katılmaya hak kazandı.
Program kapsamında Kahramanmaraş’ta ağırlanacak yazarlar, farklı edebiyat geleneklerini ve yazın deneyimlerini şehirde bir araya getirecek. Rezidans süresince gerçekleşecek buluşma ve sohbetlerin yanı sıra yazarların burada geçirecekleri zamanın yeni çalışmalara ve edebî karşılaşmalara zemin oluşturması bekleniyor.
Üç ülkeden üç yazar
Programın konuklarından Anton Kurnia, UNESCO Edebiyat Şehri Cakarta’da yaşayan Endonezyalı bir yazar, romancı, denemeci, edebî çevirmen, editör, kültür yöneticisi ve yayıncı olarak çalışmalarını sürdürüyor. On beşi aşkın kitaba imza atan Kurnia’nın öne çıkan eserleri arasında Dunia Tanpa Ingatan (A World Without Memory) ile İngilizceye A Cat on the Moon and Other Stories, ayrıca Arapça ve İspanyolcaya çevrilen Insomnia bulunuyor. Kurnia, dünya edebiyatından pek çok önemli eseri Endonezceye kazandıran edebî çevirmenlerden biri olarak da öne çıkıyor.
Rebecca Ruth Gould, Bristol’de yaşayan karşılaştırmalı poetika ve küresel siyaset profesörü, yazar ve edebî çevirmen. Kurmaca, şiir, edebî seyahat yazısı, yaratıcı kurmaca dışı anlatı, kültürel eleştiri ve edebî çeviri gibi farklı alanlarda üretim yapan Gould’un eserleri çok sayıda dile çevrildi. Ödüllü tarihsel incelemesi Writers and Rebels ile 2025’te yayımlanan öykü kitabı Strangers, yazarın öne çıkan çalışmaları arasında yer alıyor. Gould’un kurmaca ve şiirleri de çeşitli uluslararası yayınlarda yayımlandı.
Programın üçüncü konuğu Archil Kikodze ise Tiflis merkezli çok yönlü bir sanatçı. Yazar kimliğinin yanı sıra senarist, oyuncu, profesyonel fotoğrafçı ve yaban hayatı rehberi olarak da çalışmalarını sürdüren Kikodze, çağdaş Gürcü edebiyatının öne çıkan isimleri arasında bulunuyor. Southern Elephant adlı ödüllü romanının yanı sıra The Story of a Bird and a Man adlı eseriyle tanınan Kikodze’nin kitapları İngilizce, Almanca, Lehçe, İsveççe, Bulgarca, Romence, Azerice ve Ermenice gibi çeşitli dillere çevrildi.
29 ülkeden gelen başvuruların ardından gerçekleştirilen seçim sürecinin kolay olmadığı belirtilirken, programa ilgi gösteren tüm yazarlara teşekkür edildi. Kahramanmaraş’ın önümüzdeki yıllarda düzenleyeceği rezidans programları ve diğer edebiyat etkinliklerinde farklı ülkelerden yazarlarla buluşmaların sürdürülmesi hedefleniyor.
