Çağdaş Macar edebiyatının en önemli yazarlarından Péter Nádas, 26 Ağustos sabahı Gombosszeg’deki evinde hayatını kaybetti.
Macar edebiyatının dünyaca tanınan yazarlarından Péter Nádas hayatını kaybetti. Yazarın ölüm haberi, ailesinin isteği üzerine resmi sosyal medya hesabından yapılan açıklamayla duyuruldu. Açıklamada Nádas’ın 26 Ağustos 2026 sabahı saat 08.00’de Gombosszeg’deki evinde yaşamını yitirdiği belirtildi.
1942’de Budapeşte’de doğan Nádas, edebiyata geçmeden önce foto muhabirliği ve gazetecilik yaptı. İlk kitabı A Biblia (İncil) 1967’de yayımlandı.
Nádas’ın uluslararası edebiyat çevrelerinde tanınmasını sağlayan en önemli eserlerinden biri, 1986’da yayımlanan Emlékiratok könyve (Anılar Kitabı) oldu.
Nádas’ın bir diğer başyapıtı Párhuzamos történetek ise yaklaşık yirmi yıllık çalışmanın ardından 2005’te yayımlandı. Üç ciltten oluşan roman Nádas’ın edebiyat anlayışının doruk noktalarından biri olarak değerlendirildi.
Nádas, uzun yıllar boyunca Nobel Edebiyat Ödülü için adı geçen yazarlar arasında yer aldı. Eserleri çok sayıda dile çevrilen yazar, özellikle Almanya başta olmak üzere Avrupa edebiyat çevrelerinde büyük bir saygınlık kazandı. Avusturya Edebiyat Devlet Ödülü de dahil olmak üzere çok sayıda uluslararası ödül aldı; Macaristan’da ise Kossuth ve József Attila ödüllerine layık görüldü.
Péter Nádas’ın Türkçede yayımlanmış üç kitabı bulunuyor. Nádas’ın başyapıtlarından Anılar Kitabı, Erdal Şalikoğlu çevirisiyle Everest Yayınları tarafından 2025’te yayımlandı. 696 sayfalık romanın Türkçe ilk baskısı Haziran 2025’te okurla buluştu.
Yazarın Ölümle Baş Başa adlı kitabı Gün Benderli çevirisiyle Can Yayınları tarafından 2013’te Türkçeye kazandırılmıştı. Nádas’ın ağır kalp krizinin ardından yaşadığı ölüm sınırı deneyiminin izlerini taşıyan kitap, yaşam, beden ve ölüm üzerine en kişisel metinlerinden biri. Nádas’ın Türkçedeki bir diğer eseri Bir Aile Romanının Sonu da Gün Benderli çevirisiyle Can Yayınları tarafından 2014’te yayımlandı.
