Uluslararası Booker Ödülü, Bukhman Philanthropies ile 10 yıllık sponsorluk anlaşmasına gitti. Bu iş birliğiyle birlikte ödülün adı Bukhman Uluslararası Booker Ödülü olarak değişirken, kazanan esere verilecek para ödülü 100 bin sterline çıkarıldı. 2027 yılı jüri heyetine ise oyuncu Tessa Thompson’ın katılması dikkat çekti.
Uluslararası Booker Ödülü’nde yeni dönem: Adı değişti, ödül 100 bin sterline yükseldi
Dünya edebiyatının ve çeviri kurgunun en prestijli ödüllerinden biri kabul edilen Uluslararası Booker Ödülü (International Booker Prize), tarihinde yeni bir döneme girdi. Booker Prize Foundation, Bukhman Philanthropies ile önümüzdeki 10 yılı kapsayan kapsamlı bir sponsorluk anlaşmasına imza attı.
Bu iş birliğiyle birlikte ödül, bundan böyle Bukhman Uluslararası Booker Ödülü (The Bukhman International Booker Prize) adıyla verilecek.
Büyük ödül iki katına çıktı
Yeni ortaklığın en dikkat çekici sonuçlarından biri de para ödülünde yapılan artış oldu. Bukhman Philanthropies’in çeviri edebiyatını destekleme vizyonu doğrultusunda büyük ödül, 50 bin sterlinden 100 bin sterline yükseltildi.
Ödül, önceki yıllarda olduğu gibi kazanan kitabın yazarı ile İngilizce çevirisini gerçekleştiren çevirmen ya da çevirmenler arasında eşit olarak paylaştırılacak.
Kısa listeye kalan altı finalist eserin her birine verilen 5 bin sterlinlik teşvik ödülünde ise herhangi bir değişikliğe gidilmedi. Bu tutarın 2 bin 500 sterlini yazara, 2 bin 500 sterlini ise çevirmene verilmeye devam edecek.
2027 jürisine Katie Kitamura başkanlık edecek
Booker Prize Foundation, 2027 yılında ödül sahibini belirleyecek jüri heyetini de açıkladı. Jüri başkanlığını, eserleri 29 dile çevrilen ve daha önce Booker kısa listesinde yer alan romancı ve akademisyen Katie Kitamura üstlenecek.
Bu yılın en dikkat çeken jüri üyesi ise oyuncu ve yapımcı Tessa Thompson oldu. Marvel Sinematik Evreni’nde canlandırdığı “Valkyrie” karakteriyle dünya çapında tanınan Thompson, son yıllarda Passing, Hedda ve His & Hers gibi edebiyat uyarlamalarındaki yapımcılığıyla da öne çıkıyor.
2027 jürisinde ayrıca şu isimler yer alacak:
- Patrick McGuinness – Booker adayı yazar, çevirmen ve Oxford Üniversitesi Karşılaştırmalı Edebiyat Profesörü.
- Caleb Azumah Nelson – Ödüllü İngiliz-Ganalı yazar ve yönetmen.
- Olga Ravn – Uluslararası Booker adayı Danimarkalı yazar.
“Çeviri kurgu satışları yüzde 31 arttı”
Booker Prize Foundation CEO’su Gaby Wood, yapılan yatırımın çeviri edebiyat üzerindeki etkisine dikkat çekti. Wood, ödülün son on yılda yarattığı görünürlük sayesinde Birleşik Krallık’ta çeviri kurgu satışlarının, özellikle 35 yaş altı okurların ilgisiyle yüzde 31 arttığını belirtti.
Wood açıklamasında şu ifadeleri kullandı:
“Aday gösterdiğimiz ya da ödüllendirdiğimiz beş yazarın daha sonra Nobel Edebiyat Ödülü’nü kazanmış olması, bu platformun küresel edebiyat vizyonunu ne kadar doğru yansıttığının bir kanıtı. Dünyanın giderek kutuplaştığı bir dönemde bu destek; anlamaya, meraka ve edebiyatın bizi birbirimize bağlayan gücüne yapılmış iyimser bir yatırımdır.”
2027 takvimi açıklandı
1 Mayıs 2026 ile 30 Nisan 2027 tarihleri arasında Birleşik Krallık ve/veya İrlanda’da İngilizce yayımlanan roman ve öykü kitaplarının değerlendirileceği ödül sürecinin takvimi de belli oldu.
- 16 Mart 2027: 12 veya 13 kitaptan oluşan uzun liste (Longlist) açıklanacak.
- 15 Nisan 2027: Altı kitaptan oluşan kısa liste (Shortlist) duyurulacak.
- Mayıs 2027: Kazanan yazar ve çevirmen, Londra’da düzenlenecek törende ilan edilecek.
