Can Yayınları Genel Yayın Yönetmeni Cem Akaş 58 yaşında hayatını kaybetti.
Can Yayınları, X hesabında paylaştığı mesajında “Değerli çalışma arkadaşımız, dostumuz, Genel Yayın Yönetmenimiz; yazar, editör ve çevirmen Cem Akaş’ı kaybetmenin derin üzüntüsünü yaşıyoruz. Başta ailesi olmak üzere tüm yakınlarına ve sevenlerine başsağlığı ve sabır dileriz” dedi.
Yayıncılar Birliği “Can Yayınları Genel Yayın Yönetmeni, yazar, editör ve çevirmen Cem Akaş’ın vefatını üzülerek öğrendik. Ailesine, yakınlarına ve yayıncılık dünyasına başsağlığı dileriz” mesajını paylaştı ve Akaş’ın cenazesinin 29 Ekim Perşembe günü Marmara İlahiyat Camii’nde öğle namazını müteakip yapılacak törenin ardından Ümraniye Hekimbaşı Mezarlığı’na defnedileceği bilgisini verdi.
Cem Akaş ile fotoğraf sanatçısı Esra Özdoğan’ın oğlu Can Akaş da 19 Ekim Pazartesi günü kalp yetmezliği nedeniyle hayatını kaybetmişti.
Cem Akaş, oğlunun yaşamını yitirmesinin ardından yaptığı açıklamada “Can potansiyeli olan bir gençti, yetenekliydi; ben elektronik sigara ya da sıvı sigara denen mereti daha ciddiye almış olsaydım şu anda hayattaydı. Öğlen Esra’yla yanımızda oturuyordu, madde kullanıyor mu diye sorduk çünkü kötü görünüyordu, ‘Yok ne maddesi, bir şu sigarayı içiyorum işte,’ dedi ve ben de yatıştım. Yatışmamam gerekirdi. Ölüm nedeni kalp yetmezliği. Bu masum görünümlü sigaranın akciğerde yarattığı tahribatı ebeveynler de gençler de yeterince bilmiyor. Ben beş yıllık bir kanser tedavisinin sonundayım, bundan sonra ne kadar zamanım olur herhangi bir şey yapmaya, bilmiyorum. Ama olan zamanımda bu konudaki farkındalığı artırmak için Esra’yla birlikte elimizden geleni yapacağız” demişti.
Akaş, 1968’de Mannheim’da doğdu. Kimya mühendisliği, siyaset bilimi ve Türkiye tarihi eğitimi aldı. Yayıncı olarak çalışmanın yanı sıra, roman, öykü ve deneme yazdı. Başlıca çevirileri arasında Kendi Yazdıkları (John Lennon, 1991), Kalp Taşları (Ruth Rendell, 1991), Böyle Yaşıyoruz Artık (Susan Sontag, 1995), Orta Sıklet Evlilik (John Irving, 1996), Eşsiz Hazlar (Harry Mathews, 2000), Borges’in Evinde (Alberto Manguel, 2002), Düşünce ve Tartışma Özgürlüğü Üzerine (John Stuart Mill, 2019), Şampiyonların Kahvaltısı (Kurt Vonnegut, 2021) gibi eserler yer aldı. Ayrıca Cem Akaş Sözcüklerin Anlamı, Son Kişot, Olgunluk Çağı Üçlemesi, 19 ve Y kitaplarının yazarıydı.
