Shida Bazyar, Die Lücken adlı romanıyla 2026 Alman Kitap Ödülü’ne layık görüldü. Almanya’nın yakın tarihini bir köyün ve farklı kuşakların hikâyeleri üzerinden ele alan roman, jüri tarafından “kayıtsızlığa karşı bir roman” olarak değerlendirildi.
Frankfurt Kitap Fuarı’nın hemen öncesinde Almanca edebiyatın yılın romanı belli oldu. İran kökenli Alman yazar Shida Bazyar, Die Lücken adlı romanıyla 2026 Alman Kitap Ödülü’nü kazandı. Bazyar, Frankfurt’taki Römer’de düzenlenen törende ödülünü aldı.
Shida Bazyar, Die Lücken adlı romanıyla 2026 Alman Kitap Ödülü’nün sahibi oldu. Almanca edebiyatın en önemli ödüllerinden biri kabul edilen ödül, 5 Ekim’de Frankfurt’taki Römer’de düzenlenen törenle Bazyar’a verildi. Yazar, ödülle birlikte 25 bin avroluk para ödülünün de sahibi oldu.
Kiepenheuer & Witsch tarafından yayımlanan roman, Almanya’nın Hunsrück bölgesindeki kurgusal Heimesbach köyünü merkezine alıyor. Yaklaşık doksan yıllık Alman tarihinin izlerini taşıyan roman; Yahudi ailelerin yaşadıkları, Nazi döneminden çıkar sağlayanların hikâyeleri ve Almanya’ya gelen göçmenlerin deneyimleri üzerinden “yurt” ve aidiyet kavramlarını sorguluyor.
Jüri, Bazyar’ın farklı karakterlerin yaşamlarından yola çıkarak Almanya tarihindeki çelişkileri görünür kıldığını vurguladı. Romanda kurmaca ile belgesel unsurlar iç içe geçerken, farklı dönemler ve karakterler arasında geçiş sağlayan çok katmanlı bir anlatım tercih ediliyor. Jüriye göre eser, “kayıtsızlığa karşı bir roman” niteliği taşıyor.
Bu yılki Alman Kitap Ödülü için jüri tarafından toplam 205 roman değerlendirildi. Uzun listede yer alan 20 eserden altısı finale kaldı. Bazyar, finalde Franziska Gänsler, Valeria Gordeev, Elias Hirschl, Peggy Mädler ve Dana Vowinckel’in romanlarını geride bırakarak ödüle uzandı.
1988 yılında Almanya’da İranlı bir ailenin çocuğu olarak dünyaya gelen Shida Bazyar, ilk romanı Nachts ist es leise in Teheran ile 2016’da edebiyat dünyasına adım attı. Yazarın eserlerinde göç, aidiyet, ayrımcılık, toplumsal eşitsizlik ve geçmişle hesaplaşma gibi meseleler öne çıkıyor.
“Die Lücken” aynı zamanda Bazyar’ın 2026 Wilhelm Raabe Edebiyat Ödülüne de layık görülen romanı olarak dikkat çekiyor. Alman Kitap Ödülü’nün kazanılmasıyla eser, Frankfurt Kitap Fuarı’nın açılışı öncesinde uluslararası edebiyat gündeminin öne çıkan kitaplarından biri haline geldi.
