Georgi Gospodinov\u2019un Marie Vrinat-Nikolov taraf\u0131ndan Frans\u0131zcaya \u00e7evrilen ve \u201cGallimard\u201d Yay\u0131nevi taraf\u0131ndan yay\u0131nlanan \u201cBah\u00e7\u0131van ve \u00d6l\u00fcm\u201d roman\u0131, 2026 \u201cJean Monnet\u201d Avrupa Edebiyat \u00d6d\u00fcl\u00fc\u2019ne lay\u0131k g\u00f6r\u00fcld\u00fc.<\/p>\n\n\n\n
Bu y\u0131l 32\u2019ncisi verilen Jean Monnet Avrupa Edebiyat \u00d6d\u00fcl\u00fc, Gospodinov\u2019un yaln\u0131zca eserini de\u011fil, Avrupa edebiyat\u0131na yapt\u0131\u011f\u0131 genel katk\u0131y\u0131 da onurland\u0131r\u0131yor. Roman\u0131n Frans\u0131zca \u00e7evirisini, Bulgar edebiyat\u0131n\u0131n Frans\u0131zcaya aktar\u0131lmas\u0131nda \u00f6nemli bir isim olan Marie Vrinat-Nikolov yapt\u0131.<\/p>\n\n\n\n
Roman, hasta babas\u0131n\u0131n ba\u015fucunda oturan bir o\u011flun, onun hayat\u0131n\u0131 ve birlikte ge\u00e7irdikleri son saatleri anlatmas\u0131yla ilerliyor. Hik\u00e2yenin merkezinde yaln\u0131zca \u00f6l\u00fcm de\u011fil; bellek, kay\u0131p, aile, ge\u00e7mi\u015f ve bir insan\u0131n ard\u0131nda b\u0131rakt\u0131klar\u0131 bulunuyor. Babas\u0131n\u0131n kurdu\u011fu bah\u00e7e ise roman\u0131n en g\u00fc\u00e7l\u00fc imgelerinden biri olarak \u00f6ne \u00e7\u0131k\u0131yor.<\/p>\n\n\n\n
Jean Monnet Avrupa Edebiyat \u00d6d\u00fcl\u00fc, Avrupa edebiyat\u0131 ve k\u00fclt\u00fcrleri aras\u0131ndaki diyalo\u011fu \u00f6ne \u00e7\u0131karan \u00f6nemli edebiyat \u00f6d\u00fcllerinden biri olarak kabul ediliyor. 2026 \u00f6d\u00fcl\u00fcn\u00fcn resmi t\u00f6reni 21 Kas\u0131m\u2019da Fransa\u2019n\u0131n Cognac kentinde, Avrupa Edebiyatlar\u0131 Festivali kapsam\u0131nda ger\u00e7ekle\u015ftirilecek.<\/p>\n\n\n\n
Gospodinov b\u00f6ylece 2023\u2019te Zaman S\u0131\u011f\u0131na\u011f\u0131 ile kazand\u0131\u011f\u0131 Uluslararas\u0131 Booker \u00d6d\u00fcl\u00fc\u2019n\u00fcn ard\u0131ndan uluslararas\u0131 edebiyat d\u00fcnyas\u0131ndaki konumunu g\u00fc\u00e7lendiren yeni bir \u00f6d\u00fcle daha ula\u015fm\u0131\u015f oldu. Zaman S\u0131\u011f\u0131na\u011f\u0131, Uluslararas\u0131 Booker \u00d6d\u00fcl\u00fc\u2019n\u00fc kazanan ilk Bulgarca eser olmu\u015ftu.<\/p>\n\n\n\n
1995 y\u0131l\u0131nda kurulan \u201cJean Monnet\u201d Avrupa Edebiyat\u0131 \u00d6d\u00fcl\u00fc, her y\u0131l bir Avrupal\u0131\u200b\u200b yazara, \u00f6nceki y\u0131l Frans\u0131zca yaz\u0131lm\u0131\u015f veya Frans\u0131zcaya \u00e7evrilmi\u015f bir esere verilir.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Georgi Gospodinov\u2019un Marie Vrinat-Nikolov taraf\u0131ndan Frans\u0131zcaya \u00e7evrilen ve \u201cGallimard\u201d Yay\u0131nevi taraf\u0131ndan yay\u0131nlanan \u201cBah\u00e7\u0131van ve \u00d6l\u00fcm\u201d roman\u0131, 2026 \u201cJean Monnet\u201d Avrupa Edebiyat \u00d6d\u00fcl\u00fc\u2019ne lay\u0131k g\u00f6r\u00fcld\u00fc. Bu y\u0131l 32\u2019ncisi verilen Jean Monnet Avrupa Edebiyat \u00d6d\u00fcl\u00fc, Gospodinov\u2019un yaln\u0131zca eserini de\u011fil, Avrupa edebiyat\u0131na yapt\u0131\u011f\u0131 genel katk\u0131y\u0131 da onurland\u0131r\u0131yor. Roman\u0131n Frans\u0131zca \u00e7evirisini, Bulgar edebiyat\u0131n\u0131n Frans\u0131zcaya aktar\u0131lmas\u0131nda \u00f6nemli bir isim olan …<\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":7,"featured_media":9969,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_eb_attr":"","footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[83],"tags":[],"class_list":["post-9944","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-haber"],"rttpg_featured_image_url":{"full":["https:\/\/yazinulkesi.com.tr\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/jean.png",1563,1250,false],"landscape":["https:\/\/yazinulkesi.com.tr\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/jean.png",1563,1250,false],"portraits":["https:\/\/yazinulkesi.com.tr\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/jean.png",1563,1250,false],"thumbnail":["https:\/\/yazinulkesi.com.tr\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/jean-150x120.png",150,120,true],"medium":["https:\/\/yazinulkesi.com.tr\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/jean-300x240.png",300,240,true],"large":["https:\/\/yazinulkesi.com.tr\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/jean-1024x819.png",1024,819,true],"1536x1536":["https:\/\/yazinulkesi.com.tr\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/jean-1536x1228.png",1536,1228,true],"2048x2048":["https:\/\/yazinulkesi.com.tr\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/jean.png",1563,1250,false],"codate_slider":["https:\/\/yazinulkesi.com.tr\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/jean-1563x1000.png",1563,1000,true],"codate_item":["https:\/\/yazinulkesi.com.tr\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/jean-550x350.png",550,350,true],"codate_item_vetical":["https:\/\/yazinulkesi.com.tr\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/jean-500x800.png",500,800,true],"codate_item_masonry":["https:\/\/yazinulkesi.com.tr\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/jean-550x440.png",550,440,true],"codate_blog":["https:\/\/yazinulkesi.com.tr\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/jean-417x340.png",417,340,true],"codate_single":["https:\/\/yazinulkesi.com.tr\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/jean-852x500.png",852,500,true],"codate_tabs":["https:\/\/yazinulkesi.com.tr\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/jean-90x90.png",90,90,true]},"rttpg_author":{"display_name":"editorYasin","author_link":"https:\/\/yazinulkesi.com.tr\/author\/editoryasin"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":"Haber<\/a>","rttpg_excerpt":"Georgi Gospodinov\u2019un Marie Vrinat-Nikolov taraf\u0131ndan Frans\u0131zcaya \u00e7evrilen ve \u201cGallimard\u201d Yay\u0131nevi taraf\u0131ndan yay\u0131nlanan \u201cBah\u00e7\u0131van ve \u00d6l\u00fcm\u201d roman\u0131, 2026 \u201cJean Monnet\u201d Avrupa Edebiyat \u00d6d\u00fcl\u00fc\u2019ne lay\u0131k g\u00f6r\u00fcld\u00fc. Bu y\u0131l 32\u2019ncisi verilen Jean Monnet Avrupa Edebiyat \u00d6d\u00fcl\u00fc, Gospodinov\u2019un yaln\u0131zca eserini de\u011fil, Avrupa edebiyat\u0131na yapt\u0131\u011f\u0131 genel katk\u0131y\u0131 da onurland\u0131r\u0131yor. Roman\u0131n Frans\u0131zca \u00e7evirisini, Bulgar edebiyat\u0131n\u0131n Frans\u0131zcaya aktar\u0131lmas\u0131nda \u00f6nemli bir isim olan…","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/yazinulkesi.com.tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9944","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/yazinulkesi.com.tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/yazinulkesi.com.tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yazinulkesi.com.tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yazinulkesi.com.tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=9944"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/yazinulkesi.com.tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9944\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9946,"href":"https:\/\/yazinulkesi.com.tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9944\/revisions\/9946"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yazinulkesi.com.tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/9969"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/yazinulkesi.com.tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9944"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/yazinulkesi.com.tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=9944"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/yazinulkesi.com.tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=9944"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}