{"id":9882,"date":"2026-09-29T10:41:49","date_gmt":"2026-09-29T07:11:49","guid":{"rendered":"https:\/\/yazinulkesi.com.tr\/?p=9882"},"modified":"2026-09-29T20:25:50","modified_gmt":"2026-09-29T16:55:50","slug":"peter-mendelsund-okurken-ne-goruruz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/yazinulkesi.com.tr\/?p=9882","title":{"rendered":"Peter Mendelsund- Okurken Ne G\u00f6r\u00fcr\u00fcz?"},"content":{"rendered":"\n<p>Buras\u0131 bir kitap ve bu kitap Peter Mendelsund\u2019\u0131n Okurken Ne G\u00f6r\u00fcr\u00fcz? kitab\u0131.<\/p>\n\n\n\n<p>Edebi eserlerdeki betimlemeleri okudu\u011fumuzda zihnimizde ne canlan\u0131r? Yazar\u0131n hayal ettikleriyle bizim hayal ettiklerimiz \u00f6rt\u00fc\u015f\u00fcr m\u00fc, yoksa tamamen kendimize \u00f6zg\u00fc karakterler\/mek\u00e2nlar m\u0131 yarat\u0131r\u0131z? Betimlemeler hi\u00e7bir zaman eksiksiz de\u011fildir, mutlaka atlanan detaylar kal\u0131r. Bu bo\u015fluklar\u0131 nas\u0131l doldururuz? Dahas\u0131, betimlemeler bazen peyderpey gelir; s\u00f6zgelimi bir karakterin boyuna posuna dair bilgi edindikten yirmi sayfa sonra \u00f6\u011freniriz g\u00f6z rengini ve bi\u00e7imini. Peki o arada g\u00f6zlere ne olur? Karakterimiz g\u00f6zs\u00fcz m\u00fc idare eder?<br><br><\/p>\n\n\n\n<p>Aslen kitap tasar\u0131mc\u0131s\u0131 ve ayn\u0131 zamanda s\u0131k\u0131 bir edebiyat okuru olan Peter Mendelsund, y\u00f6neltti\u011fi bu ve benzeri sorularla, okurken zihnimizde olup bitenleri daha detayl\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnmeye \u00e7a\u011f\u0131r\u0131yor bizi.<\/p>\n\n\n\n<p>Bir roman\u0131 okurken veya bir \u00f6yk\u00fcy\u00fc, yazar\u0131n \u00e7izdi\u011fi karakterle okurun zihninde canlanan karakter birbirinden asl\u0131nda farkl\u0131d\u0131r. Peki bu eserin niteli\u011fini zedeler mi? D\u00fcnyada bir milyon ki\u015fi Anna Kareninna\u2019y\u0131 okuduysa, bir milyon tane Anna Kareninna var demektir ayn\u0131 zamanda. \u00c7o\u011fumuz bir roman sinemaya uyarland\u0131\u011f\u0131nda \u201cBen o karakteri zihnimde hi\u00e7 de b\u00f6yle canland\u0131rmam\u0131\u015ft\u0131m\u201d c\u00fcmlesini kurar\u0131z veya kuran birisini duyar\u0131z.<\/p>\n\n\n\n<p>Dolay\u0131s\u0131yla yazar ne kadar ger\u00e7ek\u00e7i bir sahne tasvir ederse etsin esas\u0131nda onun tasviri okurun ger\u00e7ekli\u011fine toslayacakt\u0131r ve yazar ile okurun ger\u00e7ekliklerinden ortak paydada yeni bir ger\u00e7eklik do\u011facakt\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<p>Peter Mendelson okumak eylemini \u201chik\u00e2ye\u201d \u00fczerinden aktar\u0131r. \u201cOkumak denen bir hik\u00e2ye var\u201d der. \u201cHepimiz bu hik\u00e2yeyi biliyoruz. Resimlerin ve zihinde canland\u0131rman\u0131n hik\u00e2yesi bu.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>Dolay\u0131s\u0131yla okur zihninde canland\u0131r\u0131r ve o andan itibaren yeni bir hik\u00e2ye ba\u015flar asl\u0131nda. O nedenle de her yazar metinde okura da yer vermek zorundad\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<p>Okuman\u0131n hik\u00e2yesi hat\u0131rlanan bir hik\u00e2yedir. Okurken metne g\u00f6m\u00fcl\u00fcr\u00fcz. Ve ne kadar \u00e7ok g\u00f6m\u00fcl\u00fcrsek -ne kadar dalg\u0131n olursak- analitik zihinlerimizi mevcut anda bizi i\u00e7ine \u00e7eken deneyime o kadar az odaklayabiliriz. Dolay\u0131s\u0131yla okuma hissini tart\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131m\u0131z zaman asl\u0131nda okumu\u015f olman\u0131n an\u0131s\u0131ndan bahsediyoruzdur.<\/p>\n\n\n\n<p>Ve bu okuma an\u0131s\u0131 sahte bir an\u0131d\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<p>Her okurun, okurlu\u011fa yeniden bakaca\u011f\u0131, farkl\u0131 bir g\u00f6zle ele alaca\u011f\u0131 ve kitaplarla ili\u015fkisine yeni bir boyut kataca\u011f\u0131 nadide bir eser.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"tmnf_excerpt\"><p>Buras\u0131 bir kitap ve bu kitap Peter Mendelsund\u2019\u0131n Okurken Ne G\u00f6r\u00fcr\u00fcz? kitab\u0131. Edebi eserlerdeki betimlemeleri okudu\u011fumuzda zihnimizde ne canlan\u0131r? Yazar\u0131n hayal ettikleriyle bizim hayal ettiklerimiz \u00f6rt\u00fc\u015f\u00fcr m\u00fc, yoksa tamamen kendimize \u00f6zg\u00fc karakterler\/mek\u00e2nlar m\u0131 yarat\u0131r\u0131z? Betimlemeler hi\u00e7bir zaman eksiksiz de\u011fildir, mutlaka atlanan detaylar kal\u0131r. Bu bo\u015fluklar\u0131 nas\u0131l doldururuz? Dahas\u0131, betimlemeler bazen peyderpey gelir; s\u00f6zgelimi bir karakterin &hellip;<\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":7,"featured_media":9907,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_eb_attr":"","footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[82],"tags":[],"class_list":["post-9882","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kitap"],"rttpg_featured_image_url":{"full":["https:\/\/yazinulkesi.com.tr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/peter-med.png",1563,1250,false],"landscape":["https:\/\/yazinulkesi.com.tr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/peter-med.png",1563,1250,false],"portraits":["https:\/\/yazinulkesi.com.tr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/peter-med.png",1563,1250,false],"thumbnail":["https:\/\/yazinulkesi.com.tr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/peter-med-150x120.png",150,120,true],"medium":["https:\/\/yazinulkesi.com.tr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/peter-med-300x240.png",300,240,true],"large":["https:\/\/yazinulkesi.com.tr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/peter-med-1024x819.png",1024,819,true],"1536x1536":["https:\/\/yazinulkesi.com.tr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/peter-med-1536x1228.png",1536,1228,true],"2048x2048":["https:\/\/yazinulkesi.com.tr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/peter-med.png",1563,1250,false],"codate_slider":["https:\/\/yazinulkesi.com.tr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/peter-med-1563x1000.png",1563,1000,true],"codate_item":["https:\/\/yazinulkesi.com.tr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/peter-med-550x350.png",550,350,true],"codate_item_vetical":["https:\/\/yazinulkesi.com.tr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/peter-med-500x800.png",500,800,true],"codate_item_masonry":["https:\/\/yazinulkesi.com.tr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/peter-med-550x440.png",550,440,true],"codate_blog":["https:\/\/yazinulkesi.com.tr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/peter-med-417x340.png",417,340,true],"codate_single":["https:\/\/yazinulkesi.com.tr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/peter-med-852x500.png",852,500,true],"codate_tabs":["https:\/\/yazinulkesi.com.tr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/peter-med-90x90.png",90,90,true]},"rttpg_author":{"display_name":"editorYasin","author_link":"https:\/\/yazinulkesi.com.tr\/author\/editoryasin"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":"<a href=\"https:\/\/yazinulkesi.com.tr\/?cat=82\" rel=\"category\">Buras\u0131 Bir Kitap<\/a>","rttpg_excerpt":"Buras\u0131 bir kitap ve bu kitap Peter Mendelsund\u2019\u0131n Okurken Ne G\u00f6r\u00fcr\u00fcz? kitab\u0131. Edebi eserlerdeki betimlemeleri okudu\u011fumuzda zihnimizde ne canlan\u0131r? Yazar\u0131n hayal ettikleriyle bizim hayal ettiklerimiz \u00f6rt\u00fc\u015f\u00fcr m\u00fc, yoksa tamamen kendimize \u00f6zg\u00fc karakterler\/mek\u00e2nlar m\u0131 yarat\u0131r\u0131z? Betimlemeler hi\u00e7bir zaman eksiksiz de\u011fildir, mutlaka atlanan detaylar kal\u0131r. Bu bo\u015fluklar\u0131 nas\u0131l doldururuz? Dahas\u0131, betimlemeler bazen peyderpey gelir; s\u00f6zgelimi bir karakterin&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/yazinulkesi.com.tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9882","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/yazinulkesi.com.tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/yazinulkesi.com.tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yazinulkesi.com.tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yazinulkesi.com.tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=9882"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/yazinulkesi.com.tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9882\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9884,"href":"https:\/\/yazinulkesi.com.tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9882\/revisions\/9884"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yazinulkesi.com.tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/9907"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/yazinulkesi.com.tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9882"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/yazinulkesi.com.tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=9882"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/yazinulkesi.com.tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=9882"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}