ABD\u2019nin k\u00f6kl\u00fc edebiyat \u00f6d\u00fcllerinden National Book Awards\u2019ta 2026 se\u00e7kisinin ilk uzun listeleri belli oldu. \u00c7eviri Edebiyat\u0131 ve Gen\u00e7lik Edebiyat\u0131 kategorilerinde 20 kitap \u00f6ne \u00e7\u0131karken, \u00f6d\u00fcllerin di\u011fer kategorilerindeki se\u00e7kiler de bug\u00fcn tamamlanacak.<\/p>\n\n\n\n
ABD\u2019nin en prestijli edebiyat \u00f6d\u00fclleri aras\u0131nda yer alan National Book Awards\u2019\u0131n 2026 se\u00e7kisinde ilk uzun listeler a\u00e7\u0131kland\u0131. \u00d6d\u00fcl\u00fcn 77\u2019nci y\u0131l\u0131nda \u00c7eviri Edebiyat\u0131 ve Gen\u00e7lik Edebiyat\u0131 kategorilerinde 10\u2019ar kitap uzun listeye kald\u0131.<\/p>\n\n\n\n
National Book Foundation taraf\u0131ndan duyurulan listelerde farkl\u0131 dillerden \u0130ngilizceye \u00e7evrilen eserlerin yan\u0131 s\u0131ra gen\u00e7 okurlara y\u00f6nelik farkl\u0131 t\u00fcrlerde kitaplar da yer ald\u0131. \u00c7eviri Edebiyat\u0131 kategorisinde bu y\u0131l 159 eser de\u011ferlendirmeye al\u0131n\u0131rken uzun listede Rus\u00e7a, \u0130spanyolca, Frans\u0131zca, Norve\u00e7\u00e7e, \u00c7ince, Endonezce ve Arap\u00e7adan \u00e7evrilen kitaplar dikkat \u00e7ekti.<\/p>\n\n\n\n
2026 \u00c7eviri Edebiyat\u0131 uzun listesinde Egana Djabbarova\u2019n\u0131n Lisa C. Hayden taraf\u0131ndan Rus\u00e7adan \u00e7evrilen My Dreadful Body<\/em> adl\u0131 eseri; \u00c1lvaro Enrigue\u2019nin Natasha Wimmer \u00e7evirisiyle Now I Surrender<\/em>; Karim Kattan\u2019\u0131n Jeffrey Zuckerman \u00e7evirisiyle Eden at Dawn<\/em> adl\u0131 kitab\u0131 bulunuyor.<\/p>\n\n\n\n Karl Ove Knausgaard\u2019\u0131n Martin Aitken taraf\u0131ndan Norve\u00e7\u00e7eden \u00e7evrilen The School of Night<\/em> adl\u0131 eseri de se\u00e7kide yer al\u0131yor. Ping Lu\u2019nun To the East of the East<\/em>, Vicente Luis Mora\u2019n\u0131n Centroeuropea<\/em>, Intan Paramaditha\u2019n\u0131n Night of a Thousand Hells<\/em>, Mohamed Mbougar Sarr\u2019\u0131n Pure Men<\/em>, Maria Stepanova\u2019n\u0131n The Disappearing Act<\/em> ve Samar Yazbek\u2019in Your Presence Is a Danger to Your Life: Voices of Survival and Witness in Gaza<\/em> adl\u0131 kitaplar\u0131 da uzun listenin di\u011fer eserleri aras\u0131nda.<\/p>\n\n\n\n Se\u00e7kide \u00f6zellikle Intan Paramaditha\u2019n\u0131n Night of a Thousand Hells<\/em> adl\u0131 kitab\u0131 \u00f6ne \u00e7\u0131k\u0131yor. Eser, National Book Awards tarihinde Endonezceden \u00e7evrilen bir kitab\u0131n ilk kez uzun listeye girmesi bak\u0131m\u0131ndan dikkat \u00e7ekiyor. Knausgaard\u2019\u0131n Morning Star<\/em> serisinin d\u00f6rd\u00fcnc\u00fc kitab\u0131 The School of Night<\/em> da listenin \u00f6ne \u00e7\u0131kan eserleri aras\u0131nda bulunuyor.<\/p>\n\n\n\n Gen\u00e7lik Edebiyat\u0131 kategorisindeki 10 kitapl\u0131k listede ise kurmaca, kurmaca d\u0131\u015f\u0131, manzum roman ve resimli kitap gibi farkl\u0131 t\u00fcrlerden eserler yer al\u0131yor.<\/p>\n\n\n\n Uzun listedeki kitaplar aras\u0131nda Delali Adjoa\u2019n\u0131n The Free Verse Society<\/em>, Elana K. Arnold\u2019un Holloway<\/em>, T. A. Chan\u2019\u0131n The Celestial Seas<\/em>, Tae Keller\u2019\u0131n When Tomorrow Burns<\/em> ve Keala Kendall\u2019\u0131n That Which Feeds Us: A Hawaiian Gothic<\/em> adl\u0131 eserleri bulunuyor.<\/p>\n\n\n\n David Levithan ve Gabriel Duckels imzal\u0131 The Fight of Our Lives: AIDS in America<\/em>, Chanel Miller\u2019\u0131n The Moon Without Stars<\/em>, Eric Darnell Pritchard\u2019\u0131n Shannon Wright taraf\u0131ndan resimlenen Clothes to Make You Smile: Patrick Kelly Designs His Dreams<\/em>, Julian Randall\u2019\u0131n Shook<\/em> ve Matthew Swanson ile Robbi Behr\u2019in Life on the Moon<\/em> adl\u0131 kitaplar\u0131 da gen\u00e7lik edebiyat\u0131 uzun listesinde yer ald\u0131.<\/p>\n\n\n\n National Book Awards\u2019\u0131n Kurmaca, Kurmaca D\u0131\u015f\u0131 ve \u015eiir kategorilerindeki uzun listelerinin de 17 Eyl\u00fcl itibar\u0131yla tamamlanmas\u0131 bekleniyor. B\u00f6ylece be\u015f kategoride toplam 50 kitaptan olu\u015fan 2026 uzun listesi ortaya \u00e7\u0131kacak.<\/p>\n\n\n\n Her kategorideki 10 kitap daha sonra be\u015f kitapl\u0131k k\u0131sa listeye indirilecek. 2026 finalistleri 6 Ekim\u2019de a\u00e7\u0131klanacak. \u00d6d\u00fcl sahipleri ise 18 Kas\u0131m\u2019da New York\u2019ta d\u00fczenlenecek t\u00f6rende belli olacak.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" ABD\u2019nin k\u00f6kl\u00fc edebiyat \u00f6d\u00fcllerinden National Book Awards\u2019ta 2026 se\u00e7kisinin ilk uzun listeleri belli oldu. \u00c7eviri Edebiyat\u0131 ve Gen\u00e7lik Edebiyat\u0131 kategorilerinde 20 kitap \u00f6ne \u00e7\u0131karken, \u00f6d\u00fcllerin di\u011fer kategorilerindeki se\u00e7kiler de bug\u00fcn tamamlanacak. ABD\u2019nin en prestijli edebiyat \u00f6d\u00fclleri aras\u0131nda yer alan National Book Awards\u2019\u0131n 2026 se\u00e7kisinde ilk uzun listeler a\u00e7\u0131kland\u0131. \u00d6d\u00fcl\u00fcn 77\u2019nci y\u0131l\u0131nda \u00c7eviri Edebiyat\u0131 ve Gen\u00e7lik …<\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":8,"featured_media":9690,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_eb_attr":"","footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[83],"tags":[],"class_list":["post-9689","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-haber"],"rttpg_featured_image_url":{"full":["https:\/\/yazinulkesi.com.tr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/images-4.png",495,619,false],"landscape":["https:\/\/yazinulkesi.com.tr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/images-4.png",495,619,false],"portraits":["https:\/\/yazinulkesi.com.tr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/images-4.png",495,619,false],"thumbnail":["https:\/\/yazinulkesi.com.tr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/images-4-120x150.png",120,150,true],"medium":["https:\/\/yazinulkesi.com.tr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/images-4-240x300.png",240,300,true],"large":["https:\/\/yazinulkesi.com.tr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/images-4.png",495,619,false],"1536x1536":["https:\/\/yazinulkesi.com.tr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/images-4.png",495,619,false],"2048x2048":["https:\/\/yazinulkesi.com.tr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/images-4.png",495,619,false],"codate_slider":["https:\/\/yazinulkesi.com.tr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/images-4.png",495,619,false],"codate_item":["https:\/\/yazinulkesi.com.tr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/images-4-495x350.png",495,350,true],"codate_item_vetical":["https:\/\/yazinulkesi.com.tr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/images-4.png",495,619,false],"codate_item_masonry":["https:\/\/yazinulkesi.com.tr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/images-4.png",495,619,false],"codate_blog":["https:\/\/yazinulkesi.com.tr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/images-4-417x340.png",417,340,true],"codate_single":["https:\/\/yazinulkesi.com.tr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/images-4-495x500.png",495,500,true],"codate_tabs":["https:\/\/yazinulkesi.com.tr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/images-4-90x90.png",90,90,true]},"rttpg_author":{"display_name":"Burak \u00c7elik","author_link":"https:\/\/yazinulkesi.com.tr\/author\/editorburak"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":"Haber<\/a>","rttpg_excerpt":"ABD\u2019nin k\u00f6kl\u00fc edebiyat \u00f6d\u00fcllerinden National Book Awards\u2019ta 2026 se\u00e7kisinin ilk uzun listeleri belli oldu. \u00c7eviri Edebiyat\u0131 ve Gen\u00e7lik Edebiyat\u0131 kategorilerinde 20 kitap \u00f6ne \u00e7\u0131karken, \u00f6d\u00fcllerin di\u011fer kategorilerindeki se\u00e7kiler de bug\u00fcn tamamlanacak. ABD\u2019nin en prestijli edebiyat \u00f6d\u00fclleri aras\u0131nda yer alan National Book Awards\u2019\u0131n 2026 se\u00e7kisinde ilk uzun listeler a\u00e7\u0131kland\u0131. \u00d6d\u00fcl\u00fcn 77\u2019nci y\u0131l\u0131nda \u00c7eviri Edebiyat\u0131 ve Gen\u00e7lik…","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/yazinulkesi.com.tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9689","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/yazinulkesi.com.tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/yazinulkesi.com.tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yazinulkesi.com.tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yazinulkesi.com.tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=9689"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/yazinulkesi.com.tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9689\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9691,"href":"https:\/\/yazinulkesi.com.tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9689\/revisions\/9691"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yazinulkesi.com.tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/9690"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/yazinulkesi.com.tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9689"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/yazinulkesi.com.tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=9689"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/yazinulkesi.com.tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=9689"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Gen\u00e7lik Edebiyat\u0131 se\u00e7kisi<\/h3>\n\n\n\n
Finalistler 6 Ekim\u2019de a\u00e7\u0131klanacak<\/h3>\n\n\n\n