{"id":8768,"date":"2026-07-06T11:57:49","date_gmt":"2026-07-06T08:27:49","guid":{"rendered":"https:\/\/yazinulkesi.com.tr\/?p=8768"},"modified":"2026-07-11T04:51:27","modified_gmt":"2026-07-11T01:21:27","slug":"filistinli-yazarin-kitabi-turkcede","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/yazinulkesi.com.tr\/?p=8768","title":{"rendered":"Filistinli Yazar\u0131n Kitab\u0131 T\u00fcrk\u00e7e&#8217;de"},"content":{"rendered":"\n<p>Filistinli yazar \u0130btisam Azem\u2019in uluslararas\u0131 alanda ses getiren roman\u0131 Kaybolu\u015f Kitab\u0131, Yap\u0131 Kredi Yay\u0131nlar\u0131 etiketiyle T\u00fcrk\u00e7ede yay\u0131mland\u0131. 2025 Uluslararas\u0131 Booker \u00d6d\u00fcl\u00fc uzun listesine giren eser, bir sabah t\u00fcm Filistin halk\u0131n\u0131n a\u00e7\u0131klanamaz bi\u00e7imde ortadan kayboldu\u011fu alternatif bir ger\u00e7eklikten hareketle i\u015fgal, haf\u0131za, kimlik ve kay\u0131p temalar\u0131n\u0131 iki farkl\u0131 karakterin bak\u0131\u015f a\u00e7\u0131s\u0131ndan ele al\u0131yor.<\/p>\n\n\n\n<p>Filistinli romanc\u0131, \u00f6yk\u00fc yazar\u0131 ve gazeteci \u0130btisam Azem, eserlerinde s\u00fcrg\u00fcn, aidiyet ve bellek temalar\u0131n\u0131 merkeze alan isimler aras\u0131nda g\u00f6steriliyor. Bir d\u00f6nem Kud\u00fcs\u2019te ya\u015fayan yazar, daha sonra Almanya ve ABD\u2019ye g\u00f6\u00e7 etti. H\u00e2len Arap\u00e7a yay\u0131mlanan Al-Araby Al-Jadeed gazetesinde Birle\u015fmi\u015f Milletler ve New York\u2019u takip eden k\u0131demli muhabir olarak g\u00f6rev yap\u0131yor.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0130lk roman\u0131 The Sleep Thief ile edebiyat d\u00fcnyas\u0131nda dikkat \u00e7eken Azem, 2014 y\u0131l\u0131nda Arap\u00e7a yay\u0131mlanan Kaybolu\u015f Kitab\u0131 ile uluslararas\u0131 \u00f6l\u00e7ekte tan\u0131n\u0131rl\u0131k kazand\u0131. \u00c7ok say\u0131da dile \u00e7evrilen eser, 2025 Uluslararas\u0131 Booker \u00d6d\u00fcl\u00fc uzun listesine se\u00e7ilirken, Filistin meselesine getirdi\u011fi \u00f6zg\u00fcn ve distopik yakla\u015f\u0131m\u0131yla geni\u015f yank\u0131 uyand\u0131rd\u0131.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"tmnf_excerpt\"><p>Filistinli yazar \u0130btisam Azem\u2019in uluslararas\u0131 alanda ses getiren roman\u0131 Kaybolu\u015f Kitab\u0131, Yap\u0131 Kredi Yay\u0131nlar\u0131 etiketiyle T\u00fcrk\u00e7ede yay\u0131mland\u0131. 2025 Uluslararas\u0131 Booker \u00d6d\u00fcl\u00fc uzun listesine giren eser, bir sabah t\u00fcm Filistin halk\u0131n\u0131n a\u00e7\u0131klanamaz bi\u00e7imde ortadan kayboldu\u011fu alternatif bir ger\u00e7eklikten hareketle i\u015fgal, haf\u0131za, kimlik ve kay\u0131p temalar\u0131n\u0131 iki farkl\u0131 karakterin bak\u0131\u015f a\u00e7\u0131s\u0131ndan ele al\u0131yor. Filistinli romanc\u0131, \u00f6yk\u00fc yazar\u0131 &hellip;<\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":7,"featured_media":8815,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_eb_attr":"","footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[83],"tags":[],"class_list":["post-8768","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-haber"],"rttpg_featured_image_url":{"full":["https:\/\/yazinulkesi.com.tr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/filistinli-yazar-.png",1563,1250,false],"landscape":["https:\/\/yazinulkesi.com.tr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/filistinli-yazar-.png",1563,1250,false],"portraits":["https:\/\/yazinulkesi.com.tr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/filistinli-yazar-.png",1563,1250,false],"thumbnail":["https:\/\/yazinulkesi.com.tr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/filistinli-yazar--150x120.png",150,120,true],"medium":["https:\/\/yazinulkesi.com.tr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/filistinli-yazar--300x240.png",300,240,true],"large":["https:\/\/yazinulkesi.com.tr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/filistinli-yazar--1024x819.png",1024,819,true],"1536x1536":["https:\/\/yazinulkesi.com.tr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/filistinli-yazar--1536x1228.png",1536,1228,true],"2048x2048":["https:\/\/yazinulkesi.com.tr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/filistinli-yazar-.png",1563,1250,false],"codate_slider":["https:\/\/yazinulkesi.com.tr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/filistinli-yazar--1563x1000.png",1563,1000,true],"codate_item":["https:\/\/yazinulkesi.com.tr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/filistinli-yazar--550x350.png",550,350,true],"codate_item_vetical":["https:\/\/yazinulkesi.com.tr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/filistinli-yazar--500x800.png",500,800,true],"codate_item_masonry":["https:\/\/yazinulkesi.com.tr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/filistinli-yazar--550x440.png",550,440,true],"codate_blog":["https:\/\/yazinulkesi.com.tr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/filistinli-yazar--417x340.png",417,340,true],"codate_single":["https:\/\/yazinulkesi.com.tr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/filistinli-yazar--852x500.png",852,500,true],"codate_tabs":["https:\/\/yazinulkesi.com.tr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/filistinli-yazar--90x90.png",90,90,true]},"rttpg_author":{"display_name":"editorYasin","author_link":"https:\/\/yazinulkesi.com.tr\/author\/editoryasin"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":"<a href=\"https:\/\/yazinulkesi.com.tr\/?cat=83\" rel=\"category\">Haber<\/a>","rttpg_excerpt":"Filistinli yazar \u0130btisam Azem\u2019in uluslararas\u0131 alanda ses getiren roman\u0131 Kaybolu\u015f Kitab\u0131, Yap\u0131 Kredi Yay\u0131nlar\u0131 etiketiyle T\u00fcrk\u00e7ede yay\u0131mland\u0131. 2025 Uluslararas\u0131 Booker \u00d6d\u00fcl\u00fc uzun listesine giren eser, bir sabah t\u00fcm Filistin halk\u0131n\u0131n a\u00e7\u0131klanamaz bi\u00e7imde ortadan kayboldu\u011fu alternatif bir ger\u00e7eklikten hareketle i\u015fgal, haf\u0131za, kimlik ve kay\u0131p temalar\u0131n\u0131 iki farkl\u0131 karakterin bak\u0131\u015f a\u00e7\u0131s\u0131ndan ele al\u0131yor. Filistinli romanc\u0131, \u00f6yk\u00fc yazar\u0131&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/yazinulkesi.com.tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8768","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/yazinulkesi.com.tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/yazinulkesi.com.tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yazinulkesi.com.tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yazinulkesi.com.tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=8768"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/yazinulkesi.com.tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8768\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8770,"href":"https:\/\/yazinulkesi.com.tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8768\/revisions\/8770"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yazinulkesi.com.tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/8815"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/yazinulkesi.com.tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=8768"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/yazinulkesi.com.tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=8768"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/yazinulkesi.com.tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=8768"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}