R\u00dcZG\u00c2R<\/p>\n\n\n\n
Tohumlar\u0131 sa\u00e7ar, bulutlar\u0131 y\u00f6nlendirir, denize a\u00e7\u0131lm\u0131\u015flara meydan okur.<\/p>\n\n\n\n
Bazen temizler havay\u0131, bazen de kirletir.<\/p>\n\n\n\n
Bazen uzakta olan\u0131 yak\u0131nla\u015ft\u0131r\u0131r, bazen de yak\u0131ndakini uzakla\u015ft\u0131r\u0131r.<\/p>\n\n\n\n
O g\u00f6r\u00fcnmez, dokunulmaz.<\/p>\n\n\n\n
Ok\u015fad\u0131\u011f\u0131 olur seni ya da \u00e7arpt\u0131\u011f\u0131 sana.<\/p>\n\n\n\n
\u015e\u00f6yle dedi\u011fi s\u00f6ylenir: \u201c\u0130stedi\u011fim yere eserim.\u201d<\/p>\n\n\n\n
Sesi f\u0131s\u0131ldar ya da k\u00fckrer, ama ne dedi\u011fi anla\u015f\u0131lmaz.<\/p>\n\n\n\n
Gelecek olan\u0131 haber verir mi?<\/p>\n\n\n\n
\u00c7in\u2019de zaman\u0131 \u00f6nceden haber verenlere r\u00fczg\u00e2r\u0131n aynalar\u0131 diyorlar.<\/p>\n\n\n\n
KAZAZEDELER<\/p>\n\n\n\n
D\u00fcnya yolculuk ediyor.<\/p>\n\n\n\n
Yolcudan ziyade kazazede ta\u015f\u0131yor \u00fczerinde.<\/p>\n\n\n\n
Yoksullar\u0131n bile zengin oldu\u011fu ve hepsinin Hollywood\u2019da ya\u015fad\u0131\u011f\u0131 o vaat edilen cennete do\u011fru seferlerini tamamlamadan binlerce \u00e7aresiz \u00f6l\u00fcyor her yolculukta.<\/p>\n\n\n\n
Oraya varmay\u0131 ba\u015faran pek az\u0131n\u0131n yan\u0131lsamas\u0131ysa \u00e7ok uzun s\u00fcrm\u00fcyor.<\/p>\n\n\n\n
Eduardo Galeano,Hik\u00e2ye Avc\u0131s\u0131, \u00c7eviri:S\u00fcleyman Do\u011fru, Sel Yay\u0131nlar\u0131 (Al\u0131nt\u0131d\u0131r.)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
R\u00dcZG\u00c2R Tohumlar\u0131 sa\u00e7ar, bulutlar\u0131 y\u00f6nlendirir, denize a\u00e7\u0131lm\u0131\u015flara meydan okur. Bazen temizler havay\u0131, bazen de kirletir. Bazen uzakta olan\u0131 yak\u0131nla\u015ft\u0131r\u0131r, bazen de yak\u0131ndakini uzakla\u015ft\u0131r\u0131r. O g\u00f6r\u00fcnmez, dokunulmaz. Ok\u015fad\u0131\u011f\u0131 olur seni ya da \u00e7arpt\u0131\u011f\u0131 sana. \u015e\u00f6yle dedi\u011fi s\u00f6ylenir: \u201c\u0130stedi\u011fim yere eserim.\u201d Sesi f\u0131s\u0131ldar ya da k\u00fckrer, ama ne dedi\u011fi anla\u015f\u0131lmaz. Gelecek olan\u0131 haber verir mi? \u00c7in\u2019de zaman\u0131 …<\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":7,"featured_media":7379,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_eb_attr":"","footnotes":""},"categories":[94],"tags":[],"class_list":["post-7376","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ceviri"],"rttpg_featured_image_url":{"full":["https:\/\/yazinulkesi.com.tr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/OYKU-.png",1563,1250,false],"landscape":["https:\/\/yazinulkesi.com.tr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/OYKU-.png",1563,1250,false],"portraits":["https:\/\/yazinulkesi.com.tr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/OYKU-.png",1563,1250,false],"thumbnail":["https:\/\/yazinulkesi.com.tr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/OYKU--150x150.png",150,150,true],"medium":["https:\/\/yazinulkesi.com.tr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/OYKU--300x240.png",300,240,true],"large":["https:\/\/yazinulkesi.com.tr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/OYKU--1024x819.png",1024,819,true],"1536x1536":["https:\/\/yazinulkesi.com.tr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/OYKU--1536x1228.png",1536,1228,true],"2048x2048":["https:\/\/yazinulkesi.com.tr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/OYKU-.png",1563,1250,false],"codate_slider":["https:\/\/yazinulkesi.com.tr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/OYKU--1563x1000.png",1563,1000,true],"codate_item":["https:\/\/yazinulkesi.com.tr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/OYKU--550x350.png",550,350,true],"codate_item_vetical":["https:\/\/yazinulkesi.com.tr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/OYKU--500x800.png",500,800,true],"codate_item_masonry":["https:\/\/yazinulkesi.com.tr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/OYKU--550x440.png",550,440,true],"codate_blog":["https:\/\/yazinulkesi.com.tr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/OYKU--417x340.png",417,340,true],"codate_single":["https:\/\/yazinulkesi.com.tr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/OYKU--852x500.png",852,500,true],"codate_tabs":["https:\/\/yazinulkesi.com.tr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/OYKU--90x90.png",90,90,true]},"rttpg_author":{"display_name":"editorYasin","author_link":"https:\/\/yazinulkesi.com.tr\/author\/editoryasin"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":"\u00c7eviri<\/a>","rttpg_excerpt":"R\u00dcZG\u00c2R Tohumlar\u0131 sa\u00e7ar, bulutlar\u0131 y\u00f6nlendirir, denize a\u00e7\u0131lm\u0131\u015flara meydan okur. Bazen temizler havay\u0131, bazen de kirletir. Bazen uzakta olan\u0131 yak\u0131nla\u015ft\u0131r\u0131r, bazen de yak\u0131ndakini uzakla\u015ft\u0131r\u0131r. O g\u00f6r\u00fcnmez, dokunulmaz. Ok\u015fad\u0131\u011f\u0131 olur seni ya da \u00e7arpt\u0131\u011f\u0131 sana. \u015e\u00f6yle dedi\u011fi s\u00f6ylenir: \u201c\u0130stedi\u011fim yere eserim.\u201d Sesi f\u0131s\u0131ldar ya da k\u00fckrer, ama ne dedi\u011fi anla\u015f\u0131lmaz. Gelecek olan\u0131 haber verir mi? \u00c7in\u2019de zaman\u0131…","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/yazinulkesi.com.tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7376","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/yazinulkesi.com.tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/yazinulkesi.com.tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yazinulkesi.com.tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yazinulkesi.com.tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7376"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/yazinulkesi.com.tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7376\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7582,"href":"https:\/\/yazinulkesi.com.tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7376\/revisions\/7582"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yazinulkesi.com.tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/7379"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/yazinulkesi.com.tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7376"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/yazinulkesi.com.tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=7376"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/yazinulkesi.com.tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=7376"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}