<\/p>\n\n\n\n
Uluslararas\u0131 Booker \u00d6d\u00fcl\u00fc 2026 kapsam\u0131nda Bukhman Philanthropies deste\u011fiyle a\u00e7\u0131klanan uzun liste, 11 farkl\u0131 dilden \u00e7evrilmi\u015f 13 \u00e7arp\u0131c\u0131 kurgu eserini bir araya getiriyor. K\u0131sa liste 31 Mart\u2019ta, kazanan ise 19 May\u0131s\u2019ta duyurulacak.<\/p>\n\n\n\n
Bu y\u0131l Bukhman Philanthropies\u2019in deste\u011fiyle a\u00e7\u0131klanan listede, \u0130ngilizce\u2019ye \u00e7evrilmi\u015f ve Birle\u015fik Krall\u0131k veya \u0130rlanda\u2019da yay\u0131mlanm\u0131\u015f 13 \u00e7eviri kurgu eseri yer al\u0131yor. Eserler 14 farkl\u0131 milletten yazar ve \u00e7evirmenleri temsil ediyor.<\/p>\n\n\n\n
Uzun liste, toplam 128 aday aras\u0131ndan se\u00e7ildi ve edeb\u00ee t\u00fcrler ile temalar a\u00e7\u0131s\u0131ndan olduk\u00e7a zengin bir panorama sunuyor.<\/p>\n\n\n\n
Uluslararas\u0131 Booker \u00d6d\u00fcl\u00fc 2026 Uzun Listesi \u015fu kitaplardan olu\u015fuyor:
The Nights Are Quiet in Tehran \u2013 Shida Bazyar (Almanca\u2019dan \u0130ngilizce\u2019ye; \u00e7eviren: Ruth Martin)
We Are Green and Trembling \u2013 Gabriela Cabez\u00f3n C\u00e1mara (\u0130spanyolca; \u00e7eviren: Robin Myers)
The Remembered Soldier \u2013 Anjet Daanje (Flemenk\u00e7e; \u00e7eviren: David McKay)
The Deserters \u2013 Mathias \u00c9nard (Frans\u0131zca; \u00e7eviren: Charlotte Mandell)
Small Comfort \u2013 Ia Genberg (\u0130sve\u00e7\u00e7e; \u00e7eviren: Kira Josefsson)
She Who Remains \u2013 Rene Karabash (Bulgarca; \u00e7eviren: Izidora Angel)
The Director \u2013 Daniel Kehlmann (Almanca; \u00e7eviren: Ross Benjamin)
On Earth As It Is Beneath \u2013 Ana Paula Maia (Portekizce; \u00e7eviren: Padma Viswanathan)
The Duke \u2013 Matteo Melchiorre (\u0130talyanca; \u00e7eviren: Antonella Lettieri)
The Witch \u2013 Marie NDiaye (Frans\u0131zca; \u00e7eviren: Jordan Stump)
Women Without Men \u2013 Shahrnush Parsipur (Fars\u00e7a; \u00e7eviren: Faridoun Farrokh)
The Wax Child \u2013 Olga Ravn (Danca; \u00e7eviren: Martin Aitken)
Taiwan Travelogue \u2013 Y\u00e1ng Shu\u0101ng-z\u01d0 (Mandarin \u00c7incesi; \u00e7eviren: Lin King)<\/p>\n\n\n\n
Uluslararas\u0131 Booker \u00d6d\u00fcl\u00fc k\u0131sa listesine kalan alt\u0131 kitap 31 Mart 2026\u2019da a\u00e7\u0131klanacak; nihai kazanan eser ise 19 May\u0131s 2026\u2019da Londra Tate Modern\u2019de d\u00fczenlenecek t\u00f6renle ilan edilecek. \u00d6d\u00fcl miktar\u0131 \u00a350,000 olup, yazar ve \u00e7evirmen aras\u0131nda e\u015fit olarak payla\u015ft\u0131r\u0131lacak.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Uluslararas\u0131 Booker \u00d6d\u00fcl\u00fc 2026 kapsam\u0131nda Bukhman Philanthropies deste\u011fiyle a\u00e7\u0131klanan uzun liste, 11 farkl\u0131 dilden \u00e7evrilmi\u015f 13 \u00e7arp\u0131c\u0131 kurgu eserini bir araya getiriyor. K\u0131sa liste 31 Mart\u2019ta, kazanan ise 19 May\u0131s\u2019ta duyurulacak. Bu y\u0131l Bukhman Philanthropies\u2019in deste\u011fiyle a\u00e7\u0131klanan listede, \u0130ngilizce\u2019ye \u00e7evrilmi\u015f ve Birle\u015fik Krall\u0131k veya \u0130rlanda\u2019da yay\u0131mlanm\u0131\u015f 13 \u00e7eviri kurgu eseri yer al\u0131yor. Eserler 14 farkl\u0131 …<\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"elementor_theme","format":"standard","meta":{"_eb_attr":"","footnotes":""},"categories":[83],"tags":[],"class_list":["post-6843","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-haber"],"rttpg_featured_image_url":null,"rttpg_author":{"display_name":"marascol.adm21@gmail.com","author_link":"https:\/\/yazinulkesi.com.tr\/author\/marascol-adm21gmail-com"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":"Haber<\/a>","rttpg_excerpt":"Uluslararas\u0131 Booker \u00d6d\u00fcl\u00fc 2026 kapsam\u0131nda Bukhman Philanthropies deste\u011fiyle a\u00e7\u0131klanan uzun liste, 11 farkl\u0131 dilden \u00e7evrilmi\u015f 13 \u00e7arp\u0131c\u0131 kurgu eserini bir araya getiriyor. K\u0131sa liste 31 Mart\u2019ta, kazanan ise 19 May\u0131s\u2019ta duyurulacak. Bu y\u0131l Bukhman Philanthropies\u2019in deste\u011fiyle a\u00e7\u0131klanan listede, \u0130ngilizce\u2019ye \u00e7evrilmi\u015f ve Birle\u015fik Krall\u0131k veya \u0130rlanda\u2019da yay\u0131mlanm\u0131\u015f 13 \u00e7eviri kurgu eseri yer al\u0131yor. Eserler 14 farkl\u0131…","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/yazinulkesi.com.tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6843","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/yazinulkesi.com.tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/yazinulkesi.com.tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yazinulkesi.com.tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yazinulkesi.com.tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6843"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/yazinulkesi.com.tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6843\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6844,"href":"https:\/\/yazinulkesi.com.tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6843\/revisions\/6844"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/yazinulkesi.com.tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6843"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/yazinulkesi.com.tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6843"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/yazinulkesi.com.tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6843"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}